dans le cadre de

Exhibition Service Co., Ltd dans le cadre de la société.

公司下设展览服务有限公司。

Société dans le cadre de la Qilu pharmaceutique, un groupe indépendant de comptabilité des entreprises.

本公司隶属于齐鲁药集团，独立核算企业。

Parking dans le cadre de la 200, un groupe de travailleurs expérimentés tour.

下属工厂车位200多台，一批有经验的车工。

Commerce dans le cadre de la société résidant à Qingdao.

下设贸易公司，驻地在青岛。

Bienvenue intérieur et du commerce extérieur, l'entité dans le cadre de la mono-client personnalisée.

欢迎国内外贸易型、实体型客户下单定做。

Les peines sont automatiquement applicables dans le cadre de toute nouvelle réglementation de l'Union européenne.

根欧洲联盟的所有新条款，处罚均适用。

Sur 14 mutations latérales effectuées dans le cadre de l'ancien système, 7 concernaient des femmes.

根以前的行的14位工作人员横向调中有7名妇女。

Cette formation s'inscrivait dans le cadre de projets appuyés par des bureaux extérieurs du PNUCID.

这种培训列入了得到药物规划署当地办事处援助的项目。

Le groupe de travail a débattu des articles 25 à 30 dans le cadre de séances informelles.

工作组在非正式会议上讨论了第25-30条。

Nous appuyons les objectifs fixés dans le cadre de ces initiatives.

我们支持这些倡议的目标。

Nous pourrions faire déjà cela dans le cadre de la formule Arria.

我们也许已能够在阿里亚方法框架内行对话。

Elle se réjouit de l'introduction d'une nouvelle notion dans le cadre de l'utilisation de la loi.

她欢迎在立法的运用方面引入一个新的概念。

C'est dans le cadre de commissions rogatoires que le Paraguay prête assistance aux autres États.

向其他国家提供协助的方式是要求给予调查委托书。

Il convient en particulier de saluer l'ONU pour l'aide apportée dans le cadre de l'UNRWA.

联合国通过近东救济工程处向巴勒斯坦提供援助的做法尤其值得称赞。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

她们会得到挪威福利系统的服务信息。

Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.

在地雷行方面展不大。

Chacun sera responsable de l'application de ces directives dans le cadre de son mandat.

它们落实的责任由各别任务承担。

Soixante-six millions de kilomètres ont été parcourus dans le cadre de ces activités.

在开展这些活的过程中，飞行了8 600万公里。

Cet atelier a été le quatrième événement organisé dans le cadre de cette coopération.

这是在这一合作框架下举办的第四次讲习班。

Toutes les décisions sont adoptées dans le cadre de sessions officielles.

所有决定均在正式届会上做出。